“您的主頁不必使用外語支持，因為您的瀏覽器會自動使用谷歌翻譯。”
客戶有時會這麼說。
谷歌翻譯無疑是一個有用的工具，它的翻譯準確性也有所提升。
然而，為了真正吸引到日本的外國遊客並發展您的業務，僅靠Google瀏覽器翻譯是不夠的是。
為什麼谷歌翻譯還不夠
例如，外國遊客在搜尋目的地的餐廳和旅遊景點時經常使用 Google 地圖和 Instagram 等 SNS。
然而，為了獲得更詳細的信息和可靠的基本信息，許多人除了SNS之外，還嘗試用母語進行搜索並嘗試訪問官方網站。 （目前，我們已經轉向人工智慧搜索，例如困惑度，但那是另一個故事了。）
例如，在熊本尋找日本餐廳的外國遊客可能會搜尋英文關鍵字，例如「熊本的傳統日本餐廳」或「熊本的最佳壽司」。這裡重要的是依賴Google自動翻譯功能的網站不會在這些外語搜尋查詢中排名更高。是。這是因為網站本身的內容仍然是日文。
換句話說，如果你只依靠瀏覽器的翻譯功能，你甚至會失去被外國遊客看到的機會。為了抓住入境需求，適當的多語言支援至關重要。
選擇成熟的多語言的原因
即使外國人造訪您的網站，在您的瀏覽器上使用Google翻譯閱讀機械且不自然的翻譯也會給人留下您正在接受冷漠客戶服務的印象。而且，是否歡迎外國遊客很難判斷。就變成了。
另一方面，一個適當的多語言網站向外國遊客傳達了真誠的「熱情好客之心」。
我們不僅會幫助您準確了解我們的設施和服務的細節，而且我們還會也可以有效傳達您積極歡迎外國客戶的態度。
這將大大降低預訂和諮詢的心理障礙，使我們能夠與更多的外國遊客建立聯繫。
事實上，全面實施多語言化的網站，外國遊客的諮詢和訪問量往往會顯著增加。這可以說證明，透過消除語言障礙，我們能夠捕捉潛在需求。
「熊本」的翻譯支援是必須的，以免錯過海外不斷增長的需求！
尤其是熊本縣的入境市場正處於重大轉折點，其重要性日益增強。
2023年外國過夜客人數將達到96萬人，比2019年增加102.8%，成為繼福岡和大分之後的九州第三增長最快的城市。
此外，截至2024年1月1日，外國人居民人數的成長率為24.18%，為全國都道府縣中成長率最高的。
在如此快速的國際化過程中，多語言網站對本地公司的重要性從未如此重要。
熊本縣外國人需求特徵
從熊本縣外國遊客特徵來看，來自台灣的遊客佔291 TP3T（較2019年增加51 TP3T），來自韓國的遊客佔311 TP3T（較2019年增加21 TP3T）。
尤其是隨著2023年台北至熊本定期航班開通，台灣遊客數量不斷增加。
更值得注意的是台積電的擴張所帶來的改變。
半導體相關企業紛紛進駐該地區，使其成為日本的熱門地區。
在這種情況下，如果你單純使用Google的瀏覽器翻譯，你可能會被支援多語言化的競爭對手超越，你可能會錯失寶貴的商機。
有效使用多種語言的創新方法
在主頁的多語言支援中，理想的解決方案是由專家進行手動翻譯。
然而，問題是這需要大量的成本和時間。是的。
為了解決這個問題，我公司採用人工智慧驅動的尖端翻譯技術和針對多語言化優化的自動轉換系統，以低廉的價格實現高品質的多語言支援。
經過驗證的翻譯質量
我們使用的機器翻譯服務的卓越性能已通過第三方機構的嚴格評估得到證明。在專業翻譯人員的評估中，它的評分比一般機器翻譯高出三倍以上，並且達到了96%以上的驚人實用性，尤其是在翻譯商業文件時。這是人工智慧最新進展的結果，透過充分利用尖端翻譯技術，以較低的成本實現自然的表達和準確性成為可能。
平衡成本和品質的新選擇
這種創新方法使我們能夠實現“高品質”和“性價比”，而這在以前被認為是很難同時實現的。可以在短時間內完成多語言化，同時與母語翻譯相比，可以大幅降低成本。此外，為了更好地支援母語人士，系統允許專家根據需要進行微調，而不是機器翻譯。
下一代翻譯技術
我們採用的翻譯系統採用尖端的人工智慧技術，可實現理解情境和產業特徵的高精度翻譯。我們獨特的語言處理引擎創建自然的表達方式，考慮行業特定的術語和上下文，而不是簡單地替換單字。此外，它還可以在網站內容更新時靈活地即時反映翻譯。
如何進行策略性多語言化
我們公司多語言系統只能在滿足特定技術要求的網站上實施。是。
因此，我們首先對您網站的技術結構和特點進行詳細診斷。這項初步診斷將確定是否可以實現最佳的多語言化。
分階段部署，注重實效
對於確定適合實施的網站，我們將首先自動翻譯整個網站，然後使用機器翻譯進行調整，從業務影響最大的頁面開始。屆時，也可以請母語翻譯人員進行調整。
從重要的產品和服務資訊開始，您可以縮短交貨時間。
從全球角度強化內容
上述措施只是為了降低成本而採取的措施，所以要想有效，就需要為外國人準備內容，而不僅僅是簡單的翻譯。
我們將根據海外客戶的獨特需求和文化背景，逐步添加有吸引力的內容。例如，在海外經常造訪的頁面上，您可以透過包含特定於該國家或地區的資訊來建立更深層的信任關係。
我們不應只採取臨時措施，而應採取策略方針，著眼於未來業務的永續成長。首先，我們將首先診斷您的網站是否與我們的系統相容。如果您對全球擴張有任何疑問或要求，請隨時與我們聯繫。
